Sigles des types de bateaux et alphabet
de la marine
A- Sigles des types de bateaux
|
AFRAMAX |
Tanker < 80.000 tonnes |
Pétrolier < 80.000 tonnes |
|
AHTV |
Anchor Handling Tug Vessel |
|
|
DSV |
Diving Support Vessel |
Bateau d’assistance de plongée |
|
ERRV |
Emergency Response & Rescue Vessel |
Remorqueur d'Intervention d'Assistance et de Sauvetage
- RIAS |
|
FCC |
Fully cellular container ship |
|
|
FPSO |
Floating production, storage and offloading system |
Système flottant de production, stockage et expédition |
|
FSIV |
Fast Support & Intervention Vessel |
Bateau d’assistance et intervention rapide |
|
FSU |
Floating Storage Unit |
Unité de stockage flottante - USF |
|
LASH |
Lighter aboard ship |
Porte barges |
|
M/T |
Motor tanker |
Navire citernes à moteur |
|
M/V |
Motor vessel |
Navire à moteur |
|
MPSV |
Multi Purpose Supply Vessel |
Navire conventionnel |
|
O/O |
ore/oil carrier |
Minéralier/pétrolier |
|
OBC |
Open bulk carrier |
Vraquier à pont ouvert |
|
OBO |
ore/bulk/oil carrier |
Minéralier/vraquier/pétrolier |
|
OSV |
Offshore Support Vessel |
Navire d’assistance offshore |
|
PCC |
Pure car carrier |
Transport de voitures |
|
PCTC |
Pure car & truck carrier |
Bateau de transport des voitures camions et engins roulants |
|
PSV |
Platform supply vessel |
Navire de service aux plateformes |
|
RO/RO |
Roll on/Roll off |
Navires rouliers |
|
ROV |
Remote operated vehicle |
Véhicule télécommandé |
|
SUBC |
self-unloading bulk carrier |
Vraquier auto déchargeant |
|
T/T |
Turbine tanker |
Navire citernes à turbines |
|
UBS |
universal bulk ship |
Vraquier universel |
|
ULCC |
Ultra large crude carrier |
Pétrolier de plus de 300.000 tonnes |
|
VLCC |
Very large crude carrier |
Pétrolier de 200 à 300.000 tonnes |
B- Alphabet phonétique de la marine
|
A |
Alpha |
N |
November |
|
B |
Bravo |
O |
Oscar |
|
C |
Charlie |
P |
Papa |
|
D |
Delta |
Q |
Québec |
|
E |
Echo |
R |
Romeo |
|
F |
Foxtrot |
S |
Sierra |
|
G |
Golf |
T |
Tango |
|
H |
Hotel |
U |
Uniform |
|
I |
India |
V |
Victor |
|
J |
Juliet |
W |
Whiskey |
|
K |
Kilo |
X |
X-ray |
|
L |
Lima |
Y |
Yankee |
|
M |
Mike |
Z |
Zulu |
Parler marin sans se planter : l’alphabet phonétique naval, un langage qui sauve
Imaginez un capitaine en pleine tempête, radio en main, qui tente de signaler sa position à la base. Les vagues cognent, le vent hurle, la liaison grésille. Il doit transmettre son nom, ou le code d’un navire, et là… une simple erreur d’écoute pourrait coûter cher. C’est exactement pour éviter ce genre de scénario que l’alphabet phonétique de la marine a vu le jour. Et non, ce n’est pas juste un jargon de marin barbu au large de Brest.
Un outil né du besoin de clarté
Dans le vacarme de la mer ou les interférences radio, certaines lettres se ressemblent trop. Un "B" peut facilement être confondu avec un "D" ou un "P". Pour pallier ce problème, la marine — tout comme l’aviation d’ailleurs — utilise un alphabet international où chaque lettre est associée à un mot unique, bien distinct.
Ainsi, au lieu de dire "B", on dira "Bravo". "C" devient "Charlie", "D" devient "Delta", et ainsi de suite jusqu’à "Zulu" pour "Z". Pas besoin d’être militaire pour y trouver une certaine poésie, d’ailleurs : qui n’a jamais trouvé cool de dire "Tango" ou "Foxtrot" ?
Une langue universelle en mer
Ce système n’est pas juste pratique, il est aussi universel. Que vous soyez marin français, capitaine japonais ou officier américain, vous parlerez tous le même "langage phonétique". C’est un peu l’Espéranto de la mer, sauf que celui-ci fonctionne vraiment.
Même avec des parasites radio, un accent épais ou une mauvaise prononciation, les lettres restent claires. Pas de place pour le doute.
Ce n’est pas qu’un truc de pros
Vous n’êtes pas marin ? Ce n’est pas grave. Cet alphabet peut aussi vous sortir de l’embarras dans la vie quotidienne. Imaginez que vous devez épeler votre nom au téléphone et que vous en avez assez de dire "B comme Bernard, D comme David"… Pourquoi ne pas y aller en mode "Bravo Delta" ? Effet garanti. Et puis, ça pose tout de suite le ton.
Un peu de mémoire et beaucoup de réflexes
Apprendre cet alphabet, ce n’est pas sorcier. Beaucoup s’y mettent par nécessité, mais certains le maîtrisent par passion. À force de l’utiliser, ça devient presque automatique. Les marins, les contrôleurs aériens, les secouristes ou même certains commerciaux l’intègrent dans leur quotidien.
Et si jamais vous avez un trou de mémoire, pas de panique. Il existe plein de petites affiches et d’applis qui l’affichent joliment. En une semaine, vous l’avez dans la poche.
un petit code, un grand pouvoir
Derrière ces mots comme Alpha, Echo, ou Sierra, se cache bien plus qu’un simple alphabet. C’est une manière de rendre la communication claire, rapide et sans ambiguïté, même dans les pires conditions. C’est une langue qui a sauvé des vies, évité des accidents, renforcé la coordination des opérations navales et civiles.
Alors la prochaine fois que vous entendrez quelqu’un dire "Romeo Golf Papa", ne le prenez pas pour un excentrique. C’est juste quelqu’un qui parle la langue des marins, celle qui traverse les orages… sans jamais se perdre.